ЗІ СВОЇМ САДОЧКОМ МИ ПОПРОЩАЛИСЬ 

ЗІ СВОЇМ САДОЧКОМ МИ ПОПРОЩАЛИСЬ

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

муз: Обухова О.

Переклад: АНДРІЙ КОЗІЙ

В день прощання плаче клен у садочку,

Навіть іграшки сумують в куточку,

Восени за партами нам сидіти,

До побачення, садок, кажуть діти.

Восени за партами нам сидіти,

До побачення, садок, кажуть діти.

У садочку ми багато навчились,

Краплі дощику по шибці скотились,

Хоч сумують всі за нами довкола,

Зустрічає школярів радо школа.

Хоч сумують всі за нами довкола,

Зустрічає школярів радо школа. 

ПРОЩАЛЬНИЙ ВАЛЬС У ДИТЯЧОМУ САДОЧКУ

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

Прощальний вальс покликав нас

Востаннє у цей зал,

Бо час прощання з дитсадком

Сьогодні вже настав.

Наш садочок, наш садочок,

Наш садочок дорогий,

Нам разом було тут добре

І так весело усім.

Наш садочок, наш садочок,

Наш садочок дорогий,

Нам разом було тут добре

І так весело усім.

 Пролинув час і школа нас

 Чекає восени.

 А в дитсадочку у дітей

 Сьогодні випускний.

Наш садочок, наш садочок,

Наш садочок дорогий,

Нам разом було тут добре

І так весело усім.

Наш садочок, наш садочок,

Наш садочок дорогий,

Нам разом було тут добре

І так весело усім. 

ПРОЩАВАЙ, САДОК ДИТЯЧИЙ

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

"Прощавай, садок дитячий", -

Ми говоримо тобі,

Три найкращі наші роки

Ми приходили сюди.

А вже завтра, а вже завтра

Звідси йдемо назавжди.

У нових портфелях наших

Ручки. зошити, книжки...

До побачення, садочок,

Ми уже не малюки

І вже завтра, І вже завтра

Звідси йдемо назавжди.

"Прощавай, садок дитячий", -

Ми говоримо тобі,

Три найкращі наші роки

Ми приходили сюди.

А вже завтра, а вже завтра

Звідси йдемо назавжди. 

ДО ПОБАЧЕННЯ, САДОК

Переклад АНДРІЙ КОЗІЙ   

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

муз. Ю.Слонова, сл. Н. Найденова

Вже сьогодні двері школи

Відкриваються для нас,

Перший раз ідем до школи

Поступати в перший клас,

Поступати в перший клас.

Позабудемо про мячик

І про ігри у дворі,

Ми розглянемо уважно

Всі малюнки в букварі,

Всі малюнки в букварі.

В наших новеньких портфелях

Кілька зошитів й книжок.

Будем ми учитись в школі,

До побачення, садок,

До побачення, садок 

РОЗЛУЧАЄМОСЬ З САДОЧКОМ

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

(Переклад: А. Козій)

Ми сьогодні залишаєм

Наш садочок дорогий,

Наче в казці побували

У країні чарівній.

Ми ніколи не забудем

Вихователів своїх,

І цю пісеньку простеньку

Ми співаємо для них.

Проводжає нас садок на довго,

Світлу він бажає нам дорогу,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час.

Ми Вам квіти подаруєм

Веселкових кольорів,

Хай сісяюсь Ваші личка

Від хороших добрих слів.

У це свято в день чудовий

Хай повсюди буде сміх,

І ця радісна усмішка

На вустах цвіте у всіх.

Проводжає нас садок на довго,

Світлу він бажає нам дорогу,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час. 

ВИРОСЛИ

(На випускний у дитячому садочку) 

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

Виросли, дивіться, як ми виросли

Що з життя дитячого ми винесли?

Доброту,і бути справедливими,

І тоді ми будемо щасливими.

До побачення наш любий дитсадок

Згадуй ти своїх маленьких діточок.

Доведеться вам спочатку починать

Просим нас не забувать.

Хочеться, до вас нам пригорнутися,

Хочеться у групу повернутися.

Іграшки і друзів ще раз обійнять

Але нас у школі будуть вже чекать.

До побачення наш любий дитсадок

Згадуй ти своїх маленьких діточок.

Доведеться вам спочатку починать

Просим нас не забувать.